linux

mais recentes:

No momento em que escrevo, estamos no meio de 2013 – o que significa que, logo, este texto estará desatualizado, então tentarei ser o mais genérico possível. Esta é a página que uso para centralizar as principais documentações relacionadas a edição de vídeo em Linux. São trabalhos meus – seja a tradução, seja a criação de tutoriais originais, seja a publicação de pesquisas.

De 2012 para cá, juntamos uma equipe bem legal e demos o salto que precisava ser dado – ultrapassamos tecnicamente a edição em alta definição (1080p) para marcar a chegada nos 2k (Cinema Digital), a 2304×960 Anamorphic. Também conseguimos gravar o material em RAW, usando (de quebra) uma câmara open-hardware, a Elphel.

Tudo isso pelo projeto Floresta Vermelha, que deu origem ao filme homônimo. Abaixo, é possível ter um gostinho. No momento, ele está passando pelo circuito de festivais, sendo exibido por aí. Logo mais, publicamos na web, junto com o making of.

floresta_vermelha_stillframe00_web
floresta_vermelha_stillframe_00_elphel_web

Outro processo importante foi fazer o roteiro e montagem do documentário de viver nos Rios, de viver nas Ruas. Ele impulsionou o que poderia demorar meses a mais: a pesquisa e publicação de um plugin, ou addon, de Blender voltado para a edição avançada de vídeos, o ::velvet_goldmine::.

still_frame

Ambos os projetos deram origem a uma conta no GitHub, na qual passei a publicar em GPL os scripts usados. Para quem se atenta a detalhes, trata-se de um marco importante – agora, não é mais uma questão de achar as ferramentas necessárias para editar em Linux, ou em software livre. O paradigma mudou para como moldar essas ferramentas. É o lado programador junto, e não separável, do lado produtor. Ou seja, um modo de se fazer bem mais interessante.

blender_velvet2

Estou devendo um tutorial decente de como se fazer edição em Blender, assim como atualizar o vídeo de demonstração do ::velvet_goldmine::, mas isso deve sair em breve. Com ele, boa parte do tutorial sobre como editar em Cinelerra pode ser considerada ultrapassada. A nota padrão continua valendo: o resto da documentação traduzida não é atualizado desde mais ou menos 2009 ou 2010. Por ser ainda bastante útil, continuará a ser mantida online.


the Digital Cinema series:

(click on the images for the link)

tutoriais avançados:

(clique nas imagens para entrar no link)

blender_banner

tradutor/autor das documentações dos seguintes programas:

(clique nas imagens para fazer o download do arquivo PDF)




a volta ao mundo no software livre

turnê mundial

    Todo o material audiovisual deste site, a partir de 2005, é feito com software livre – inclusive os vídeos em alta definição (HDV). A turnê mundial de oficinas de troca de conhecimento continua! Veja abaixo alguns lugares por onde ela passou.

2013

  • Publicação do tutorial avançado O Blender como editor de vídeo. Novembro de 2013.
  • Oficina de edição de vídeo com Blender. Teia – Casa de Criação, São Carlos. Novembro de 2013.
  • Projeção especial do filme Floresta Vermelha em formato DCP, com resolução 2k e áudio 5.1. Centro Cultural Vergueiro – São Paulo. Setembro de 2013.
  • Curso Open Source Cinema – Floresta Vermelha – 6 oficinas da equipe técnica do projeto Floresta Vermelha, em conjunto com a produtora OvniFx. Centro Cultural Vergueiro – São Paulo. Setembro de 2013.
  • Filme Floresta Vermelha é exibido no Primeiro Festival Internacional de Cinema Livre em Hamburgo, Alemanha. Agosto de 2013.
  • Oficina de Introdução à Programação. CCJ – São Paulo. Julho de 2013.
  • Oficina explicativa sobre o projeto Floresta Vermelha e projeção do filme. 14° Fórum do Software Livre, Porto Alegre. Julho de 2013.
  • Publicação em GPL do plugin ::velvet_goldmine::, para edição avançada de vídeo em Blender, em uma conta do GitHub. Junho de 2013.
  • Exibição do filme Floresta Vermelha na 10ª Mostra de Filmes Livres de Lavapiés, Madrid. Junho de 2013.
  • Oficina explicativa sobre o projeto Floresta Vermelha e projeção do filme. Sesc Campinas. Junho de 2013.
  • Publicação do documentário de viver nos Rios, de viver nas Ruas, para o qual fiz roteiro e montagem. Editado em Blender com o plugin ::velvet_goldmine::. Junho de 2013.
  • Publicação dos resultados sobre edição avançada de vídeo com Blender. Maio de 2013.
  • Exibição do documentário de viver nos Rios, de viver nas Ruas no evento Criatividade: Ideias+Convergência = Criação Coletiva. Memorial Darcy Ribeiro, Brasília. Abril de 2013.
  • Exibição do filme Floresta Vermelha no Festival Baixo Centro. São Paulo. Abril de 2013.
  • Publicação em GPL dos scprits usados no filme Floresta Vermelha, em uma conta do GitHub. Março de 2013.
  • Matéria sobre o Floresta Vermelha no programa Metrópolis, da TV Cultura. Fevereiro de 2013.
  • Publicação da pesquisa sobre como gravar áudio usando a Elphel, a câmera open hardware. Janeiro de 2013.
  • Exibição do filme Floresta Vermelha (segundo corte) e oficina expositiva sobre o projeto – Biblioteca Nacional, Brasília. Fevereiro de 2013.
  • Início das pesquisas para o plugin ::velvet_goldmine::, para edição avançada de vídeo em Blender. Janeiro de 2013.

2012

2011

  • Parceria com a Elphel Inc e o projeto Apertus pelo programa Elphel Development Camera Pool, para rodar o curta metragem Floresta Vermelha, em formato de Cinema Digital – Free Software on Open Hardware. Dezembro de 2011.
  • Montagem do vídeo Olhar Contestado, para o Projeto Contestado, Curitiba. Novembro de 2011.
  • Publicação do artigo Closer to a real open source digital cinema than we think, para o site Opensource.com. Abril de 2011.

2010

2009

  • Gravação e edição do vídeo do Nokia Camp 2009, com o celular N97. São Paulo. Outubro de 2009.
  • Sincronia de legendagem para a versão em português do vídeo A Solidão do Projeto, de Boris Groys, da Temporada de Projetos na Temporada de Projetos, no Paço das Artes, São Paulo. Outubro de 2009.
  • Gravação, edição e autoração do DVD da peça O Outro Pé da Sereia, da Cia Fábrica São Paulo. Agosto de 2009.
  • Gravação do espetáculo de dança Duo Para Dois Perdidos, na Galeria Olido, São Paulo. Agosto de 2009.
  • Fotografia e gravação da peça Casa de Cinzas, Terra Fechada, no Pátio da Cruz da PUC-SP. Coletivo Grilo. Agosto de 2009.
  • Oficina de legendagem em Software Livre (incluindo em japonês) – 4Linux – São Paulo – Março de 2009. O resultado desta oficina e das anteriores dadas na 4Linux é que um dos vídeos feitos pelo pessoal de lá (Mazza) participou do concurso “I am Linux” da Free Software Foundation.

2008

  • Vídeo Institucional – ONG Saúde & Alegria- DV 4:3. Estéreo. Edição com Leonardo Germani. Outubro de 2008.
  • Oficina de edição em vídeo em Software Livre – Reino da Garotada – Poá – Agosto/Setembro de 2008.
  • Treinamento de edição de vídeo em Software Livre – 4Linux – São Paulo – julho de 2008.
  • Treinamento de edição de vídeo em Software Livre – Projeto Linha de Montagem – CCJ – São Paulo – Junho/Julho de 2008.
  • Palestra sobre Flexibilização dos Direitos Autorais – CCJ – São Paulo – Abril de 2008.
  • Onde estivestes de noite? – DV 16:9. Estéreo. 81 minutos. Fevereiro de 2008.
  • Seychelles, Ao Vivo no MIS – HDV 16:9. Estéreo. 65 minutos. Janeiro de 2008.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Oberá, Misiones (Argentina) – Janeiro de 2008.
  • Palestra sobre o movimento do Software Livre no Brasil – Oberá, Misiones (Argentina) – Janeiro de 2008.

2007

  • Desfile no Santa Marcelina – DV/HDV 16:9. Estéreo. 10 minutos. Dezembro de 2007.
  • ensaio #08 – o sol atrás de mim, como um rei mutilado – HDV 16:9. Mudo, com música ao final. 11 minutos. Dezembro de 2007.
  • Oficina de webTV – Projeto Guarulhos 2.0 – Torricelli/ESPA – Guarulhos – Novembro/Dezembro de 2007.
  • Oficina de micro-documentário – Projeto Guarulhos 2.0 – Torricelli/ESPA – Guarulhos – Novembro/Dezembro de 2007.
  • ensaio #07 – monstre – DV 16:9. Mudo. 11 minutos – Outubro de 2007.
  • Oficina de webTV – Projeto Guarulhos 2.0 – ESAP – Guarulhos – Outubro de 2007.
  • Oficina de micro-documentário – Projeto Guarulhos 2.0 – ESAP – Guarulhos – Outubro de 2007.
  • Oficina de Blogs e uso de internet – Projeto Guarulhos 2.0 – ESAP – Guarulhos – Outubro de 2007.
  • Palestra sobre Software Livre – PUC-SP – São Paulo – Setembro de 2007.
  • Migração das máquinas da Assessoria Jurídica da PUC-SP para Linux – São Paulo – Agosto de 2007.
  • Migração das máquinas do C.A. 22 de Agosto (Direito, PUC-SP) para Linux – São Paulo – Agosto de 2007.
  • ensaio #04 – batuqueiro – DV 4:3. Estéreo. 29 minutos. Julho de 2007.
  • ensaio #06 – estrutura – DV 4:3. Mudo. 11 minutos. Junho de 2007.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Casa Amarela – São Paulo – Junho de 2007.
  • Oficina de vídeo em Linux – Ocupação da Reitoria da USP – São Paulo – Maio de 2007.
  • Imersão multimídia e oficina de edição de vídeo em Linux – Grupo Celepar – Curitiba – Março de 2007.
  • Oficina regional dos Pontos de Cultura de São Paulo – São Carlos – Fevereiro de 2007.
  • Oficina regional dos Pontos de Cultura de São Paulo – São Paulo – Fevereiro de 2007.
  • Oficina de instalação de Linux – Casinha – São Paulo – Fevereiro de 2007.
  • ensaio #05 – DV 4:3. Mudo. 15 minutos. Janeiro de 2007.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Sesc Paulista – São Paulo – Janeiro de 2007.

2006

  • Estudiolivre en España – DV 4:3. Mudo, exceto por uma fala. 5 minutos. Novembro de 2006.
  • Oficina de edição avançada de vídeo em Linux – Associação Brasileira dos Documentaristas da Paraíba – João Pessoa – Outubro de 2006.
  • Curso de edição de vídeo em Linux – CCJ – São Paulo – Setembro a Novembro de 2006.
  • Oficina regional dos Pontos de Cultura do Sul – Ponto de Cultura Espelho da Comunidade – Santa Maria (RS) – Novembro de 2006.
  • Oficina regional dos Pontos de Cultura de São Paulo – Rio Claro – Outubro de 2006.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Ponto de Cultura ITAE – Paraty – Outubro de 2006.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Ateliê IP:// – Rio de Janeiro – Outubro de 2006.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Grupo Som das Comunidades – Rio de Janeiro – Outubro de 2006.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Grupo Nós do Morro – Rio de Janeiro – Outubro de 2006.
  • Migração das máquinas da Internet Livre do CCJ para Linux – São Paulo -Setembro de 2006.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Recife – Setembro de 2006.
  • Oficina regional dos Pontos de Cultura do Norte - Manaus – Setembro de 2006.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Ponto de Cultura Projeto Casulo – São Paulo – Setembro de 2006.
  • Palestra sobre a Flexibilização dos Direitos Autorais – Ponto de Cultura Vila Buarque – São Paulo – Setembro de 2006.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Casa de Cultura Tainã – Campinas – Setembro de 2006.
  • Oficina sobre a cadeia de produção de vídeo em Linux – Ponto de Cultura Vila Buarque – São Paulo – Agosto de 2006.
  • ensaio #03 – DV 4:3. Estéreo. 2 minutos. Julho de 2006.
  • Oficina de edição de vídeo em Linux – Região de Extremadura, Espanha – Julho de 2006.

2005

  • Oficina regional dos Pontos de Cultura do Nordeste – João Pessoa – Novembro de 2005.
  • ensaio #02 – (sem título) – DV 4:3. Estéreo. 59 minutos. Outubro de 2005.
  • Oficina regional dos Pontos de Cultura do Sul – UPE – Curitiba – Outubro de 2005.
  • Imersão multimídia e oficina de edição de vídeo em Linux – Curitiba – Outubro de 2005.
  • ensaio #01 – a morte e a luz – DV 4:3. Estéreo. 5 minutos. Setembro de 2005.
  • Primeiro Encontro dos Pontos de Cultura do Nordeste – Piauí - Agosto de 2005.

Written by qazav_szaszak

28 de maio de 2008 às 16:16

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

%d blogueiros gostam disto: