linux
mais recentes:
Neste momento, é dia 1º de setembro de 2014 (mas tem atualização de dezembro de 2014, veja abaixo!). Hora de dar aquela atualizada semestral/anual neste texto de abertura, para que as pessoas não tenham a impressão de que esta página está morta ou inativa.
A nota geral e genérica é a de que esta página centraliza as principais documentações relacionadas a edição de vídeo em Linux. São trabalhos meus – seja a tradução, seja a criação de tutoriais originais, seja a publicação de pesquisas. No último ano, não por acaso, tem sido mais focada no uso do Blender como editor de vídeo e no desenvolvimento de complementos (addons) para melhorá-lo como ferramenta.
Um breve histórico bacana é que entre 2012 e 2013, juntamos uma equipe bem legal e demos o salto que precisava ser dado – ultrapassamos tecnicamente a edição em alta definição (1080p) para marcar a chegada nos 2k do Cinema Digital. Mais especificamente, aos 2304×960 Anamorphic. Também conseguimos gravar o material em RAW, usando (de quebra) uma câmara open-hardware, a Elphel.
Tudo isso pelo projeto Floresta Vermelha, que deu origem ao filme homônimo e foi encerrado ao final de 2013. Abaixo, os dois frames dão um gostinho; clique neles para visitar o site do projeto e ver filme, making of, roteiro, trilha sonora original, pôsteres, blog de produção, programas usados, equipe etc.
Outro processo importante que aconteceu no primeiro semestre de 2013 foi fazer o roteiro e montagem do documentário de viver nos Rios, de viver nas Ruas. Ele impulsionou o que poderia demorar meses a mais: a pesquisa e publicação de um plugin, ou addon, de Blender voltado para a edição avançada de vídeos, o ::velvet_goldmine::.
Ambos os projetos deram origem a uma conta no GitHub, na qual passei a publicar em GPL os scripts usados. Para quem se atenta a detalhes, trata-se de um marco importante – agora, não é mais uma questão de achar as ferramentas necessárias para editar em Linux, ou em software livre. O paradigma mudou para como moldar essas ferramentas. É o lado programador junto, e não separável, do lado produtor. Ou seja, um modo de se fazer bem mais interessante.
Desde dezembro de 2014, os novos complementos criados para edição de vídeo em Blender são documentados em um site próprio, o Blender Velvets (em português, inglês, espanhol e francês). O Blender Velvets tem uma seção própria de downloads, mostrando as versões atuais de cada complemento e permite assinar o site para receber notificações sobre quando os addons são atualizados (atualmente, a única forma de fazer isso). A documentação contida lá substitui completamente a que está nesta página, com seções dedicadas a cada complemento. Novas atualizações serão centralizadas apenas por lá.
the Digital Cinema series: |
(click on the images for the link)
tutoriais avançados: |
(clique nas imagens para entrar no link)
tradutor/autor das documentações dos seguintes programas: |
(clique nas imagens para fazer o download do arquivo PDF)
a volta ao mundo no software livre |
turnê mundial
- Todo o material audiovisual deste site, a partir de 2005, é feito com software livre – inclusive os vídeos em alta definição (HDV). A turnê mundial de oficinas de troca de conhecimento continua! Veja abaixo alguns lugares por onde ela passou.
2015
- Oficina de edição de vídeo em Blender no Sesc Belenzinho, em São Paulo. Janeiro de 2015.
- Site Blender Velvets traduzido para francês e espanhol. Janeiro de 2015.
2014
- Lançamento do site Blender Velvets, para centralizar a documentação sobre os novos complementos (addons) criados para edição de vídeo em Blender. Dezembro de 2014.
- Oficina intensiva sobre edição de vídeo em Blender, n’oGangorra. Em São Paulo. Setembro de 2014.
- Exibição do Floresta Vermelha no ccVAD2014 – Valladolid Creative Commons Film Festival 2014. Em Valladolid, Espanha. Seleção oficial. Setembro de 2014.
- Exibição do Floresta Vermelha na Mostra de Imagens Livres de Camaragibe. Em Pernambuco, Brasil, a convite da mostra. Setembro de 2014.
- Exibição do Floresta Vermelha na Mostra CoCidade, no Centro Cultural São Paulo – CCSP. Em São Paulo. A convite da mostra. Setembro de 2014.
- Fala sobre o panorama geral do Cinema Digital e vídeo open source n’oGangorra. Em São Paulo. Agosto de 2014.
- Exibição do Floresta Vermelha no BccN2014 – Barcelona Creative Commons Film Festival 2014. Em Barcelona, Espanha. Seleção oficial. Junho de 2014.
- Publicação do vídeo épico para a campanha do #OurNetMundial. Abril de 2014.
- Publicação em GPL do complemento ::velvet_revolver:: para criação de proxies de edição de vídeo no Blender, em uma conta do GitHub. Fevereiro de 2014.
2013
- Publicação do Making Of sobre o projeto Floresta Vermelha e encerramento do projeto. Dezembro de 2013.
- Envio das recompensas a apoiadores do projeto Floresta Vermelha no Catarse. Dezembro de 2013.
- Publicação da versão oficial do filme Floresta Vermelha nas versões online e festival (1080p ou 720p). Novembro de 2013.
- Publicação dos pôsteres do filme Floresta Vermelha. Novembro de 2013.
- Publicação da Trilha Sonora Original do filme Floresta Vermelha. Novembro de 2013.
- Floresta Vermelha é exibido no Festival de Audiovisual Libre – HackerSpace Rancho Electrónico. Em Ciudad de México, México, a convite da Mostra. Novembro de 2013.
- Publicação do artigo Os programas usados no Floresta Vermelha – quais, como e quando, explicando o workflow de produção de Cinema Digital com programas livres e de código aberto (FOSS). Novembro de 2013.
- Floresta Vermelha é exibido na Mostra Latinidades. Em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, a convite da Mostra. Novembro de 2013.
- Floresta Vermelha abre a 15ª edição do Catavídeo. Em Florianópolis, Santa Catarina, a convite da Mostra. Novembro de 2013.
- Publicação do tutorial avançado O Blender como editor de vídeo. Novembro de 2013.
- Oficina de edição de vídeo com Blender. Teia – Casa de Criação, São Carlos. Novembro de 2013.
- Fala sobre o projeto Floresta Vermelha e o cinema open source para alunos de pós-graduação em Cinema Digital da Escola de Comunicação e Artes – ECA-USP, em São Paulo. Outubro de 2013.
- Exibição do Floresta Vermelha no FICT2013 – Festival Internacional Cinematográfico de Toluca. Em Toluca, México. Outubro de 2013.
- Publicação em GPL do complemento ::blue_velvet::, que exporta a linha do tempo de áudio do Blender para ser aberta e finalizada no Ardour, em uma conta do GitHub. Outubro de 2013.
- Projeção especial do filme Floresta Vermelha em formato DCP, com resolução 2k e áudio 5.1. Centro Cultural Vergueiro – São Paulo. Setembro de 2013.
- Curso Open Source Cinema – Floresta Vermelha – 6 oficinas da equipe técnica do projeto Floresta Vermelha, em conjunto com a produtora OvniFx. Centro Cultural Vergueiro – São Paulo. Setembro de 2013.
- Filme Floresta Vermelha é exibido no Primeiro Festival Internacional de Cinema Livre em Hamburgo, Alemanha. Agosto de 2013.
- Oficina de Introdução à Programação. CCJ – São Paulo. Julho de 2013.
- Oficina explicativa sobre o projeto Floresta Vermelha e projeção do filme. 14° Fórum do Software Livre, Porto Alegre. Julho de 2013.
- Publicação em GPL do complemento ::velvet_goldmine::, para edição avançada de vídeo em Blender, em uma conta do GitHub. Junho de 2013.
- Exibição do filme Floresta Vermelha na 10ª Mostra de Filmes Livres de Lavapiés, Madrid. Junho de 2013.
- Oficina explicativa sobre o projeto Floresta Vermelha e projeção do filme. Sesc Campinas. Junho de 2013.
- Publicação do documentário de viver nos Rios, de viver nas Ruas. Editado em Blender com o complemento ::velvet_goldmine::. Junho de 2013.
- Publicação dos resultados sobre edição avançada de vídeo com Blender. Maio de 2013.
- Exibição do documentário de viver nos Rios, de viver nas Ruas no evento Criatividade: Ideias+Convergência = Criação Coletiva. Memorial Darcy Ribeiro, Brasília. Abril de 2013.
- Exibição do filme Floresta Vermelha no Festival Baixo Centro. São Paulo. Abril de 2013.
- Publicação em GPL dos scprits usados no filme Floresta Vermelha, em uma conta do GitHub. Março de 2013.
- Matéria sobre o Floresta Vermelha no programa Metrópolis, da TV Cultura. Fevereiro de 2013.
- Publicação da pesquisa sobre como gravar áudio usando a Elphel, a câmera open hardware. Janeiro de 2013.
- Exibição do filme Floresta Vermelha (segundo corte) e oficina expositiva sobre o projeto – Biblioteca Nacional, Brasília. Fevereiro de 2013.
- Início das pesquisas para o complemento ::velvet_goldmine::, para edição avançada de vídeo em Blender. Janeiro de 2013.
2012
- Matéria sobre o projeto Floresta Vermelha no caderno Link, do jornal O Estado de S. Paulo. Novembro de 2012.
- Pré-lançamento do filme Floresta Vermelha (primeiro corte) – Espaço Serralheria, São Paulo. Novembro de 2012.
- Publicação do documentário Olhar Contestado. Outubro de 2012.
- Apresentação do projeto Floresta Vermelha – Festival CONTATO, São Carlos. Outubro de 2012.
- Oficina de apresentação à edição de vídeo em Blender – Festival CONTATO, São Carlos. Outubro de 2012.
- Oficina de edição em vídeo em Blender – CCJ, São Paulo. Setembro de 2012.
- Publicação do artigo Metalab // Floresta Vermelha, escrito para o Centro Cultural de Espanha em São Paulo. Setembro de 2012.
- Publicação do extenso artigo A somewhat comprehensible guide to using Elphel as a Digital Cinema camera. Junho-Agosto de 2012.
- Segunda oficina de processos abertos sobre o projeto Floresta Vermelha | cinema digital + software livre + hardware aberto. Centro Cultural da Espanha em São Paulo. Julho de 2012.
- Primeira oficina de processos abertos sobre o projeto Floresta Vermelha | cinema digital + software livre + hardware aberto. Centro Cultural da Espanha em São Paulo. Junho de 2012.
- Publicação da pesquisa Digital Cinema Workflow under Linux – automation. Março de 2012.
- Pesquisas sobre automação da cadeia de edição de filmes em formato de Cinema Digital (RAW), para o curta metragem Floresta Vermelha (Free Software on Open Hardware) e como parte da parceria do programa Elphel Development Camera Pool. Janeiro de 2012.
- Finalização do vídeo Olhar Contestado e autoração de DVD para o Projeto Contestado, São Paulo. Janeiro de 2012.
2011
- Parceria com a Elphel Inc e o projeto Apertus pelo programa Elphel Development Camera Pool, para rodar o curta metragem Floresta Vermelha, em formato de Cinema Digital – Free Software on Open Hardware. Dezembro de 2011.
- Montagem do vídeo Olhar Contestado, para o Projeto Contestado, Curitiba. Novembro de 2011.
- Publicação do artigo Closer to a real open source digital cinema than we think, para o site Opensource.com. Abril de 2011.
2010
- Edição de vídeo para o Iphan São Paulo (Ministério da Cultura), sobre São Luiz do Paraitinga. Dezembro de 2010.
- Criação da cadeia de produção para Cinema Digital em software livre para o projeto Apertus e a Elphel, a câmera de cinema digital em hardware livre. Outubro de 2010.
- Roteiro para o projeto Floresta Vermelha, São Paulo, de um curta metragem em cinema digital em software livre. Setembro de 2010.
- Edição de vídeo para o Projeto Contestado, Curitiba. Julho de 2010.
- Publicação do artigo O vídeo profissional em Linux explicado de forma simples. Abril de 2010.
- Configuração da ilha de edição do Projeto Contestado, que também servirá para o estúdio livre de Curitiba. Abril de 2010.
2009
- Gravação e edição do vídeo do Nokia Camp 2009, com o celular N97. São Paulo. Outubro de 2009.
- Sincronia de legendagem para a versão em português do vídeo A Solidão do Projeto, de Boris Groys, da Temporada de Projetos na Temporada de Projetos, no Paço das Artes, São Paulo. Outubro de 2009.
- Gravação, edição e autoração do DVD da peça O Outro Pé da Sereia, da Cia Fábrica São Paulo. Agosto de 2009.
- Gravação do espetáculo de dança Duo Para Dois Perdidos, na Galeria Olido, São Paulo. Agosto de 2009.
- Fotografia e gravação da peça Casa de Cinzas, Terra Fechada, no Pátio da Cruz da PUC-SP. Coletivo Grilo. Agosto de 2009.
- Oficina de legendagem em Software Livre (incluindo em japonês) – 4Linux – São Paulo – Março de 2009. O resultado desta oficina e das anteriores dadas na 4Linux é que um dos vídeos feitos pelo pessoal de lá (Mazza) participou do concurso “I am Linux” da Free Software Foundation.
2008
- Vídeo Institucional – ONG Saúde & Alegria– DV 4:3. Estéreo. Edição com Leonardo Germani. Outubro de 2008.
- Oficina de edição em vídeo em Software Livre – Reino da Garotada – Poá – Agosto/Setembro de 2008.
- Treinamento de edição de vídeo em Software Livre – 4Linux – São Paulo – julho de 2008.
- Treinamento de edição de vídeo em Software Livre – Projeto Linha de Montagem – CCJ – São Paulo – Junho/Julho de 2008.
- Palestra sobre Flexibilização dos Direitos Autorais – CCJ – São Paulo – Abril de 2008.
- Onde estivestes de noite? – DV 16:9. Estéreo. 81 minutos. Fevereiro de 2008.
- Seychelles, Ao Vivo no MIS – HDV 16:9. Estéreo. 65 minutos. Janeiro de 2008.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Oberá, Misiones (Argentina) – Janeiro de 2008.
- Palestra sobre o movimento do Software Livre no Brasil – Oberá, Misiones (Argentina) – Janeiro de 2008.
2007
- Desfile no Santa Marcelina – DV/HDV 16:9. Estéreo. 10 minutos. Dezembro de 2007.
- ensaio #08 – o sol atrás de mim, como um rei mutilado – HDV 16:9. Mudo, com música ao final. 11 minutos. Dezembro de 2007.
- Oficina de webTV – Projeto Guarulhos 2.0 – Torricelli/ESPA – Guarulhos – Novembro/Dezembro de 2007.
- Oficina de micro-documentário – Projeto Guarulhos 2.0 – Torricelli/ESPA – Guarulhos – Novembro/Dezembro de 2007.
- ensaio #07 – monstre – DV 16:9. Mudo. 11 minutos – Outubro de 2007.
- Oficina de webTV – Projeto Guarulhos 2.0 – ESAP – Guarulhos – Outubro de 2007.
- Oficina de micro-documentário – Projeto Guarulhos 2.0 – ESAP – Guarulhos – Outubro de 2007.
- Oficina de Blogs e uso de internet – Projeto Guarulhos 2.0 – ESAP – Guarulhos – Outubro de 2007.
- Palestra sobre Software Livre – PUC-SP – São Paulo – Setembro de 2007.
- Migração das máquinas da Assessoria Jurídica da PUC-SP para Linux – São Paulo – Agosto de 2007.
- Migração das máquinas do C.A. 22 de Agosto (Direito, PUC-SP) para Linux – São Paulo – Agosto de 2007.
- ensaio #04 – batuqueiro – DV 4:3. Estéreo. 29 minutos. Julho de 2007.
- ensaio #06 – estrutura – DV 4:3. Mudo. 11 minutos. Junho de 2007.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Casa Amarela – São Paulo – Junho de 2007.
- Oficina de vídeo em Linux – Ocupação da Reitoria da USP – São Paulo – Maio de 2007.
- Imersão multimídia e oficina de edição de vídeo em Linux – Grupo Celepar – Curitiba – Março de 2007.
- Oficina regional dos Pontos de Cultura de São Paulo – São Carlos – Fevereiro de 2007.
- Oficina regional dos Pontos de Cultura de São Paulo – São Paulo – Fevereiro de 2007.
- Oficina de instalação de Linux – Casinha – São Paulo – Fevereiro de 2007.
- ensaio #05 – DV 4:3. Mudo. 15 minutos. Janeiro de 2007.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Sesc Paulista – São Paulo – Janeiro de 2007.
2006
- Estudiolivre en España – DV 4:3. Mudo, exceto por uma fala. 5 minutos. Novembro de 2006.
- Oficina de edição avançada de vídeo em Linux – Associação Brasileira dos Documentaristas da Paraíba – João Pessoa – Outubro de 2006.
- Curso de edição de vídeo em Linux – CCJ – São Paulo – Setembro a Novembro de 2006.
- Oficina regional dos Pontos de Cultura do Sul – Ponto de Cultura Espelho da Comunidade – Santa Maria (RS) – Novembro de 2006.
- Oficina regional dos Pontos de Cultura de São Paulo – Rio Claro – Outubro de 2006.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Ponto de Cultura ITAE – Paraty – Outubro de 2006.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Ateliê IP:// – Rio de Janeiro – Outubro de 2006.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Grupo Som das Comunidades – Rio de Janeiro – Outubro de 2006.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Grupo Nós do Morro – Rio de Janeiro – Outubro de 2006.
- Migração das máquinas da Internet Livre do CCJ para Linux – São Paulo -Setembro de 2006.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Recife – Setembro de 2006.
- Oficina regional dos Pontos de Cultura do Norte – Manaus – Setembro de 2006.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Ponto de Cultura Projeto Casulo – São Paulo – Setembro de 2006.
- Palestra sobre a Flexibilização dos Direitos Autorais – Ponto de Cultura Vila Buarque – São Paulo – Setembro de 2006.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Casa de Cultura Tainã – Campinas – Setembro de 2006.
- Oficina sobre a cadeia de produção de vídeo em Linux – Ponto de Cultura Vila Buarque – São Paulo – Agosto de 2006.
- ensaio #03 – DV 4:3. Estéreo. 2 minutos. Julho de 2006.
- Oficina de edição de vídeo em Linux – Região de Extremadura, Espanha – Julho de 2006.
2005
- Oficina regional dos Pontos de Cultura do Nordeste – João Pessoa – Novembro de 2005.
- ensaio #02 – (sem título) – DV 4:3. Estéreo. 59 minutos. Outubro de 2005.
- Oficina regional dos Pontos de Cultura do Sul – UPE – Curitiba – Outubro de 2005.
- Imersão multimídia e oficina de edição de vídeo em Linux – Curitiba – Outubro de 2005.
- ensaio #01 – a morte e a luz – DV 4:3. Estéreo. 5 minutos. Setembro de 2005.
- Primeiro Encontro dos Pontos de Cultura do Nordeste – Piauí – Agosto de 2005.
Você precisa fazer login para comentar.